香港交及結算所有限公司及香港合交所有限公司對本公告的內容概負責，對其準確性
或完整性亦發表任何聲明，並明確表示，概對因本公告全部或任何部份內容而産生或因依
賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。




      SEMICONDUCTOR MANUFACTURING INTERNATIONAL CORPORATION
                    中芯國際集成電路製造有限公司*
                    （於開曼群島註冊成立之有限公司）
                               （股份代號：981）

                          關於恢復到OTCQX的公告

茲提述中芯國際集成電路製造有限公司（「本公司」）日期為 2020 年 12 月 4 日及
2021 年 1 月 6 日之公告，內容有關（其中包括）美國人士被限制對本公司所發行的有
價證券及其相關的衍生品進行交易、美國總統於 2020 年 11 月 12 日發佈的行政命令
（「行政命令」）及從 OTCQX 撤出。

2021 年 1 月 9 日，本公司獲 OTCQX 市場的營運者 OTC Markets Group 通知，其監管機
構通知 OTC Markets Group，他们已經改變了有關行政命令生效日期的立場，現在允許
本公司的證券交易持續到 2021 年 2 月 1 日。因此，OTC Markets Group 已取消了其待刪
除 SMICY 和 SIUIF 的程序，並計劃在 2021 年 1 月 11 日開市之前在 OTCQX 上恢復
SMICY 和 SIUIF 的交易。

如上述事宜有任何重大發展，本公司將按照上市地的適用上市規則和法例適時進一步
刊發公告。

股東和潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。




                                             承董事會命
                                     中芯國際集成電路製造有限公司
                                    執行董事、首席財務官兼公司秘書
                                                   高永崗

中國上海，2021年1月10日




                                       1
於本公告日期， 本公司董事分別為:

執行董事
周子學（董事長）
蔣尚義（副董事長）
趙海軍（聯合首席執行官）
梁孟松（聯合首席執行官）
高永崗（首席財務官兼公司秘書）

非執行董事
陳山枝
周杰
任凱
路軍
童國華

獨立非執行董事
William Tudor Brown
劉遵義
范仁達
楊光磊

*     僅供識別




                                   2